Chevrolet’s mid-engine Corvette keeps getting more affordable, even with low-mileage examples like this unusual C8 ...