From the bossa nova-by-way-of-Guatemala of Fabuloso and Los Skeepers, to the evolving torch singing of the Chilean-via-Mexico ...