Observations of nearby red dwarf stars reveal rare carbon and oxygen isotopes, offering direct evidence of stellar nucleosynthesis and the chemical evolution of the Milky Way.