The Korean diaspora has a complex relationship with the word "gyopo. " In the most literal sense, it refers to Koreans living in another country as immigrants.