Galaxy Media has promoted five internal leaders, including new COO Nick Maine and Chief Content Officer Alex Conn, as part of a strategic expansion.