Errol Morris is one of the greatest living masters of the documentary form. The filmmaker behind classics like “The Thin Blue ...