The Pride flag had previously flown at the Los Angeles field office of the FBI, David Maltinsky claims in the lawsuit.