Massive AI infrastructure spending is driving corporate debt issuance and contributing to higher Treasury yields amid heavy government borrowing.