The woman prosecutors have described as the ringleader in the torture and killing of transgender man Sam Nordquist pleaded guilty Friday to every charge against her in Ontario County Court.