A new mural adorning part of an underpass on San Antonio’s East Side highlights the community’s role in the Civil Rights era.