Could one man’s decision redefine the fate of an entire downtown? Donald Bren, the billionaire chairman of Irvine Company, ...