Melinda Sauceda received $22,000 in SNAP and Medicaid benefits after submitting fraudulent applications, authorities said.