A 5-year-old Bronx boy was battered but alive after tumbling to the sidewalk from a second-story fire escape at his family’s apartment building Monday, his parents told The Post ...