These fast food hits exploded in popularity online but just as quickly disappeared from menus, leaving fans craving their return.