WASHINGTON — Senator Chuck Schumer urged the chief judge of the Northern District of Texas on Thursday to end an assignment system for the courts there that he said effectively allowed parties ...