A family navigates the shifting legal landscape for immigrants under the Trump administration in this video from ‘Status: Venezuelan,’ a new ProPublica/FRONTLINE documentary.