Imposter syndrome has a way of making even the smartest, most capable people doubt themselves. Here's how to challenge those lies so self-doubt doesn't get the final say.