The clashes play out in parks, on baseball fields, and Facebook pages — often pitting neighbor against neighbor.