During its sophomore weekend, a new action movie extends a streak of disappointing box office returns for Disney's theatrical ...