Texas couple allegedly defrauded 40+ homeowners of nearly $5M through fake construction business promoted on social media.