Seattle will build new bike lanes near the Space Needle to help World Cup visitors traverse the city without a car.