Two security guards accused of assaulting a MAX train passenger are facing criminal charges, with arrest warrants issued ...