An elderly Marine veteran said a mortgage payment was deducted from his checking account but never acknowledged by his lender, which resulted in a months-long dispute, thousands of dollars in ...