Plus, Hudson Pacific Properties’ losses balloon and more Southern California commercial real estate news this week.