The conclusion of “Stranger Things,” the Netflix phenomenon and ’80s throwback whose series finale drops this New Year’s Eve, feels like the end of an era. That’s partly because production delays, the ...