A federal judge on Guam recently ordered the U.S. Navy to dive deeper into its record of endangered species protections at a ...