Yorkshire completed a notable come-from behind victory over fellow Division One strugglers Essex to leapfrog them in the table at the end of the ninth round.