A surprising policy has come to light at Manchester United’s club store, leaving fans puzzled over the printing of three legendary names on replica shirts.