"Stranger Things" co-creator Ross Duffer said he and his brother Matt cast their real high school drama teacher in Season 5 ...