Slammed with lawsuits, the administration paused its student visa revocations, but students still aren’t in the clear.