Michelle Obama's podcast 'IMO' faces a naming conflict with a UK-based trio, raising concerns over potential confusion.