The Connecticut-based bank aims to hire about 200 people this year, including adding about two dozen technology and ...