The 61-year-old man was found unresponsive in his cell at Auburn Correctional Facility, one of dozens of state prisons where corrections officers have walked off the job over working conditions.