Listeria contamination found at a West Caldwell processing facility prompted a recall of cheeses that reached Wegmans stores across North Jersey.