Crypto’s moving sideways—but that doesn’t mean nothing’s happening. Beneath the surface, certain altcoins are making quiet, ...