Arvest Bank is testing a program to ensure that Spanish-speaking customers get full access to its banking services, the ...