Religious accommodations are now graced with buzzwords like “generosity,” “collaboration,” and “interactive process.” Meanwhile, disability accommodations are being rebranded with phrases like ...