Federal funding cuts and international student enrollment drops are contributing to the university’s budget concerns.