Stocks of credit-card companies are tumbling after President Donald Trump threatened moves that could eat into their profits.