Immersive role-playing, psychological horror, and a certain banana-loving ape made up Esquire editor's favorite gaming ...