For New York liberals of a certain age, the term “states’ rights” has long been synonymous with segregation in the South.