Amid air sirens and sandbagged streets, Kyiv’s art scene offers unexpected glimpses of life, reflection and the human spirit.