The artist’s vaguely surrealist dreamscapes and gestural portraiture often converged stylistically with the work of the New ...