It was a moment designed for lighthearted fun, a staple of modern stadium entertainment. During a Coldplay concert at Gillette Stadium in Boston, the massive jumbotron screens began their familiar ...