Prosecutors told a jury that Washington lawyer Tom Goldstein lived a double life of deception as a high-stakes poker player.