An indie band have alleged they were kicked out of a Manchester venue after throwing a guitar off stage and clapping back at the audience.