When an airliner turns off its engines at the gate or ramp, the flight deck doesn’t simply go dark and stay that way.

Next year marks a milestone that feels almost improbable in an era of silent EVs and downsized turbo fours: Audi’s five-cylinder engine turns 50. Half a century after it first fired into life, this ...