The pill-box hat is making a comeback in fashion's most elite circles. Here's how to shop and style this old-school trend now ...