In images of the early cosmos, astronomers found little red dots scattered across the universe. Now they've figured out what ...