The state’s Rural Fire Service is significantly smaller than the 70,000-strong force it has on paper, private documents show.